|
|
Post by Deleted on May 15, 2018 14:14:43 GMT
Notice: Please vote in the poll (choose up to 2). Let me know of any ideas about the poll topic as well. Tia. Everyone seems to liek turtles.Up next: varunaRandom stuff: I can't seem to find a pc to use recently >.>As the title says, I am attempting to translate stuff in the test server for my the players' convenience, and I would like some help with it. I have already started with the merchant, and I plan on translating other stuff. However, I do not speak/know how to read Japanese, so some stuff will sound awkward as I am using the Google Translate app (this is not a paid advertisement). Anyway, do inform me of anything wrong and I'll correct it. An asterisk (*) next to an item means I'm not sure about the translation. Click/tap the long images to view. Inform me of any requests/inquiries about the topic. Tia for any help. Merchant
Blacksmith
|
|
Makina Yuki
Community Contributor 
Follow & Subscribe My Youtube channel : https://www.youtube.com/channel/UCggJhNLV8YxW9gFWMVDAzLw/vid
|
Post by Makina Yuki on May 15, 2018 14:25:16 GMT
I cant see image word from equipment store. They are too small .-.
|
|
|
|
Post by Deleted on May 15, 2018 14:28:28 GMT
I cant see image word from equipment store. They are too small .-. I just edited the post. It should work now. Edit - it's still too small, but if you tap it, it will redirect you to its original url where you can zoom it to a readable size. |
|
|
|
Post by 'AhSaN' on May 15, 2018 14:29:17 GMT
Wow, that is an excellent work! Thanks a lot for sharing  It will help a lot in testing things in the test servers effectively. (Now I understood how I can slot those non-slotted 'useless looking' equipments 😂) Keep it up please! |
|
|
|
Post by Deleted on May 15, 2018 14:34:13 GMT
Wow, that is an excellent work! Thanks a lot for sharing It will help a lot in testing things in the test servers effectively. (Now I understood how I can slot those non-slotted 'useless looking' equipments 😂) Keep it up please! I'm planning to translate venia (or was it varuna? I forgot) or the blacksmith next. Which one do you think I should do first? I'll probably start translating again tomorrow. Edit - btw I was greeting you in the test server yesterday, but you keep disappearing lol. I'll add you when I see you again there. |
|
Makina Yuki
Community Contributor
Follow & Subscribe My Youtube channel : https://www.youtube.com/channel/UCggJhNLV8YxW9gFWMVDAzLw/vid
|
Post by Makina Yuki on May 15, 2018 14:43:41 GMT
@zura 'AhSaN' Actually I meet you too in test server yesterday xD I use char name Subaru at that moment. Also, if you meet char name Mikoto88 and she is enchanter, she also me xD |
|
|
|
Post by 'AhSaN' on May 15, 2018 15:19:09 GMT
@zura bro, I think you should translate Blacksmith first. There are a lot of players (including me) whom don't know the power of a Blacksmith in JP Test server When it comes to Varuna, Please correct me if I'm wrong I think it can be done after Blacksmith. The reason is one of the two main things (Class Selection and reset status distribution) locations are known very well. As for classes, it can be translated via Google Translate. Such as for Monk, It's translation is モンク and then I'd just match the words and pick that one. And since reset stat function in at the end of the options, it's not hard to find. So, I think Blacksmith should be done first. |
|
|
|
Post by Deleted on May 16, 2018 18:37:44 GMT
Blacksmith added. Not yet complete, but ready to use.
|
|
|
|
Post by Deleted on May 16, 2018 23:15:14 GMT
Blacksmith added. Not yet complete, but ready to use. Isn’t there al Al crysta page in the merchant? Thank you so much for this. You are the real MVP. |
|
|
|
Post by Deleted on May 17, 2018 5:30:12 GMT
Blacksmith added. Not yet complete, but ready to use. Isn’t there al Al crysta page in the merchant? Thank you so much for this. You are the real MVP. Sadly, there isn't an al crysta store. You can get free al xtals when you switch classes. It's also possible to get em by exchanging test tix to tilia. You're welcome! Although tbh, I'm just doing this for myself lol navigating through the test server is annoying and you could say I've had enough >.> |
|
♪Sumire
Member
Summoner new skills pls *-*
|
Post by ♪Sumire on May 19, 2018 23:15:59 GMT
haha waiting for varunas translation -- i downloaded senki again yesterday but couldnt access the test server --is it always close on weekends?
|
|
Sasorro
Member
You are never weak, you just have to find a different way to defeat your enemies, so never give up!
|
Post by Sasorro on May 20, 2018 2:32:03 GMT
haha waiting for varunas translation -- i downloaded senki again yesterday but couldnt access the test server --is it always close on weekends? Open on monday-friday closed Saturday and Sunday |
|
|
|
Post by Kyndig on May 20, 2018 3:02:30 GMT
So is the stores like the ones shown going to come to english server with rebalancing? That refining hammer+9 and super refining additive+100% look interesting, not to mention the legendary hammer, and all the slot making items, i also like the crystas prices, nice and cheap.
|
|
♪Sumire
Member
Summoner new skills pls *-*
|
Post by ♪Sumire on May 20, 2018 3:20:34 GMT
So is the stores like the ones shown going to come to english server with rebalancing? That refining hammer+9 and super refining additive+100% look interesting, not to mention the legendary hammer, and all the slot making items, i also like the crystas prices, nice and cheap. 100% nope unless theyll also add test servers on english server all that was shown above is only available on jps test server (its not available on the game itself just on the test server) |
|
|
|
Post by Kyndig on May 20, 2018 5:51:30 GMT
Dam wish they would do shops like that, instead of the item shop and gacha
|
|
I'll just stop here. Pretty sure these ones are in the eng server as well anyway.
Will edit later
It will help a lot in testing things in the test servers effectively. (Now I understood how I can slot those non-slotted 'useless looking' equipments 😂)
