|
Post by Loftyz47 on Aug 19, 2020 7:14:00 GMT
JP Update translations with help from PTLagger Additional quests and bosses in Pooferfish Event
New Map name: Pearl Reef / 朝潮のペルレ Boss Instance Sheepy Grandma / シーピーグランマ (Lv100) drops the following 2 new items: ◇Sheepy Grandma / シーピーグランマ Heal Recovery+13%, Light Magic+2% ヒール回復+13% 光魔法威力+2% Sea Angel's Lost Article / 海の天使の落し物 (consumable) can give one of the following: - Lapis Beryl
- Sheepy Crown / シーピークラウン
- Sheepy Piggy / シーピーピギー
- Sheepy Seraph / シーピーセラフ
- Sheepy Egg / シーピーの卵 (pet egg)
Sheepy Crown / シーピークラウン (additional) ATK:0 DEF:8 DEX+8, MagicR+7%, WaterR+5%, LightR+5% DEX+8 魔法耐性+7% 水・光耐性+5% Sheepy Piggy / シーピーピギー (additional) ATK:8 DEF:0 CRT+8, Critical Damage+12%, WaterR+5%, LightR+5% CRT+8 クリティカルダメージ+12% 水・光耐性+5% Sheepy Seraph / シーピーセラフ (additional) ATK:8 DEF:8 AGI+8, Evasion+5%, Magic Evasion+5%, WaterR+5%, LightR+5% AGI+8 物理・魔法回避+5% 水・光耐性+5% note: i've never seen 物理回避 before, but i assume it just means Evasion
Boss Instance Sea Muscle / シーマッスル (Lv400) drops the following 1 new item: ▲Sea Muscle / ▲シーマッスル ATK+10%, VIT+5, WaterR+5%, DamageR-10% ATK+10% VIT+5 水耐性+5% 全ダメージ軽減-10% more Anniversary upsBeast Howl (up2) / ビーストハウル - Beast Howl (up1) × 1
- King's Mane × 1 (王の鬣)
- Iron Armor Plate × 5 (鋼鉄の装甲板)
- Big Sword × 80 (大きな刃)
- 1,000,000 Spina
ATK:0 DEF:20 VIT+12, ASPD+30%, Reflect+30%, MeleeR+7%, MagicR+7%, AilmentR+40%, Battle Roar+10%, Fear Howl SLv+1
VIT+12 ASPD+30% ダメージ反射+30% 物理耐性+7% 魔法耐性+7% 異常耐性+40% 獅子咆哮力+10% フィアーハウトSLv+1 ※hidden effect: By defense, 5% chance of greatly increasing defensive statsVariant (up2) / ヴァリアント - Variant (up1) × 1
- Laster Horn × 1 (ラスターの角)
- Cracked Iron Plate × 30 (ひび割れた鉄板)
- Big Sword × 80 (大きな刃)
- 1,000,000 Spina
ATK:25 DEF:15 ATK+10%, MATK+10%, Critical Damage+16%, Melee+500, Accuracy+100, Absolute Evasion -3% ※hidden effect: By attack, HP Recovery chance Suishin Katana (up2) / 水信脇差 - Suishin Katana (up1) × 1
- Takamagahara Water Seed × 1 (高天原の水の種)
- Patterned Blade × 3 (模様のある刃)
- Binsuido Whetstone × 10 (備水砥)
- 1,000,000 Spina
ATK:5 DEF:15 Critical Damage+30%, ASPD-20%, Movement Speed+7%, MP Cost+10%, By defense, offensive stats up & defensive stats down chance, [Samurai] Issen SLv+1
King Dragon Necklace / 王竜のネックレス - King Dragon Necklace × 1
- Gold Ornament × 1 (金の装飾)
- Gold Chain × 3 (金の鎖)
- Gold Fragment × 99 (金の装飾片)
- 1,000,000 Spina
ATK:3 DEF: 20 ATK+13%, MATK+13%, Rate Cut+35%, HP Regen chance by defense, If Lv<201... ※hidden effect: If Lv < 201: MeleeR-25%, MagicR-25%Blessed Tiara (up1) / ブレスティアラ - Blessed Tiara × 1
- Blessed Platinum × 5 (祝福された白金)
- Magic Bullion × 5 (魔力を帯びた地金)
- Sapphire × 10 (サファイア)
- 1,000,000 Spina
ATK:10 DEF:15 MaxMP+35%, Paralysis time-4sec, Burn time-4sec, KO time-1.5sec. Bless time+15sec
Note: Blessed Platinum is from 216 Smithing, Magic Bullion is from Chasing 246
Rosso Belt (up1) / ロッソベルト - Rosso Belt × 1
- Majestic Goatee × 1 (立派な顎鬚)
- Bull Leather × 25 (牛革)
- Metal Fitting × 30 (金具)
- 1,000,000 Spina
ATK:0 DEF:13 VIT+20, MaxHP+16%, MeleeR+6%, MagicR-15%, Melee to Boss+3%
Crescent Moon Helm / 三日月之兜 - Crescent Moon Helm × 1
- Huge Dragon Scale × 1 (大竜の鱗)
- Broken Moon Ornament × 20 (壊れた月飾り
- Hard Helmet × 30 (硬い兜)
- 1,000,000 Spina
ATK:5 DEF:11 INT+20, Cast Time-25%, Hate Rise-30%, Rate Cut-10%, Range Cut-10%, Magic to Boss+3%
Valverna IV / バルベルナIV - Valverna III × 1
- Silvery Blade × 1 (白銀の刃)
- Versatile Part × 5 (万能部品)
- Secret Source × 15 (深秘の源)
- 1,000,000 Spina
ATK: 293 DEF: 2 6 Melee to Element+15%, ASPD-10%, MaxHP+4000, KO Occurrence+0.5%, Melee Pierce+10%,
Note: Versatile Part is from Chasing 213
Black Lacquer Sword IV / 黒漆太刀・肆式 - Black Lacquer Sword III × 1
- Flame Aureola × 3 (火焔光)
- HQ Tamahagane × 10 (上質玉鋼)
- Black Lacquer × 10 (黒漆)
- 1,000,000 Spina
ATK:312, DEF:0 STR+15, CRT+15, Critical Damage+40%, Issen SLv+1, Skill Delay-1sec, ASPD becomes lowest if DEX<300 STR•CRT+15 クリティカルダメージ+40% 一閃SLv+1 スキルディレイ-1秒 DEXが300未満の場合、ASPD最低
Failnaught IV / フェイルノートIV - Failnaught III × 1 (チタン)
- Titanium × 1
- Metal Wing × 5 (金属の翼)
- Killing Medicine × 8 (黄泉行きの薬)
- 1,000,000 Spina
ATK:305 DEF:0 Accuracy+100, Critical Rate+100, Skill Delay-3sec, Item Delay-3sec, MaxHP+18%, Melee up by Lv x 1
命中+100 クリティカル率+100 ディレイ-3秒 MaxHP+18% 物理威力がLvほど増加 Note: Killing Medicine is from Alchemy Lv212
Lobamineth IV / ロブアミナスIV - Lobamineth III × 1
- Flying Sword Fragment × 1 (飛剣の破片)
- Fine Blade × 10 (よく切れる刃)
- Small Fork × 20 (小さな肉叉)
- 1,000,000 Spina
ATK:275 DEF:0 CRT+22, Melee Pierce+16%, Twice Attack Chance, Double Attack Rate+8%, Autoskill-2%, Double Attack SLv+1, MagicR-10% CRT+22 物理貫通+16% 確率で2回攻撃 ダブルアタック発動率+8% オートスキル発動-2% ダブルアタックSLv+1 魔法耐性-10%
Empedracle IV / エンペドラクルIV - Empedracle III × 1
- Dragon Stone × 15 (竜石)
- Broken Gauntlet × 15 (壊れた手甲)
- Strong Punch × 25 (強そうなパンチ)
- 1,000,000 Spina
ATK:290 DEF:3 ATK+17%, Critical Rate+40, MagicR-10%, Dragonewt Song power+10%, By defense, offensive stats up chance, higher proc chance if HP is low ATK +17% クリティカル率+40 魔法耐性-10% 竜吟の歌威力+10% 防御時、残りHPが少ないとATK増加 Armandel Vol. 4 / アルマンデル4巻 - Armandel Vol. 3 × 1
- Water Repellent Leather × 5 (露弾きの革)
- Stencil × 20 (原紙)
- Mana Ink × 20 (魔力インク)
- 1,000,000 Spina
ATK:300 DEF:0 DEX+30, Magic Pierce+27%, Cast Time-20% Cast Defense+35%, Imperial Ray power+15% DEX+30 魔法貫通+27% 詠唱時間-20% 詠唱防御+35% インペリアルレイ威力+15% Note: Water Repellent Leather is from Tailoring 212, Mana Ink is from Alchemy 216
Fragarach IV / フラガラッハIV - Fragarach III × 1
- Bright Spear Fragment × 1 (輝槍の破片)
- Floating Stone × 15 (浮遊石)
- Light Shank × 20 (軽いシャフト)
- 1,000,000 Spina
ATK:284 DEF:0 ATK+14%, MATK+14%, Evasion+15%, Critical Rate+30, MaxMP+30%, Deathblow SLv+1
ATK+14% MATK+14% 回避+15% クリティカル率+30 MaxMP+30% フューネヴィンデSLv+1 Note: Floating Stone is from Alchemy 191
|
|
|
Post by godofafro on Aug 19, 2020 10:08:27 GMT
Loftyz47great update, AGI+8 物理・魔法回避+5% 水・光耐性+5% 物理 refers to melee based 魔法 refers to magic based 回避 is evasion from how iruna called evasion in-game, this would be absolute and magic eva
|
|
|
Post by Loftyz47 on Aug 22, 2020 9:49:55 GMT
Absolute Evasion is 絶対回避 (zettai kaihi) Magic Evasion is 魔法回避 (maho kaihi) Evasion is 回避 (kaihi)
Which is why i'm assuming 回避 (kaihi) and 物理回避 (butsuri kaihi) are the same thing. In the past, when gear had Evasion and Magic Evasion, it was written separately (e.g. Aulis Gale: 回避+10% 魔法回避+10%), but now I think they are squashing these two together by writing 物理・魔法回避 (butsuri・maho kaihi).
|
|
|
Post by Loftyz47 on Aug 26, 2020 15:50:30 GMT
JP Update Anniversary Upsnote: Source of Bravery is an uncommon or rare from Feather Grecia Lv300 in the Lv250 Anniversary raid. The raid with Katafnia in it. edit1: Tri-Tail stats corrected
Tentacion (up) / テンターシオ - Tentacion × 1
- Assassinate × 3 (アサシネイト)
- Silver Ornament × 5 (銀の装飾)
- Pearl × 25 (パール)
- White Hide × 30 (白い皮)
- 3,000,000 Spina
ATK:0 DEF:12 ATK-3%, MATK-3%, Absolute Evasion+11%, MP Cost-8%, MagicR+14%, Skill Delay-3.3sec ATK・MATK-3% 絶対回避+11% MP消費-8% 魔法耐性+14% スキルディレイ-3.3秒
Black Plate (up2) / ブラックプレート - Black Plate (up) × 1
- Black Augite × 10 (黒色の輝石)
- Magic Armor Bit × 15 (魔法の装甲片)
- Black Metal Bit × 99 (黒い金属片)
- 1,000,000 Spina
ATK:3 DEF:25 INT+18, MP Cost-12%, Rate Cut+20%, MagicR+10%, All Ailment Time from Enemy-10%, Damage cut chance by defense INT+18 MP消費-12% 割合軽減+20% 魔法耐性+10% 状態異常時間-10% 防御時、確率で被害軽減 ※All Ailment Time from Enemy is an effect that only this gear has, and it applies to every Ailment (Poison, Paralysis, Blind, Burn, Freeze, Stun, Lethargy, Dizzy, Bleed, Fear)Mercuria (up) / マーキュリー - Mercuria × 1
- Ice Dragon Wing Convert × 10 (氷竜の雨覆)
- Ice Dragon Claw × 20 (氷竜の爪)
- Raging Wave × 35 (暴れる荒波)
- Underwater Flower × 50 (水中花)
- 3,000,000 Spina
ATK:10 DEF:10 MATK+12%, MP Cost-18%, Hate Rise-30%, Skill Delay-1.5sec, WindR-10%, Ice Spear SLv+1, Blizzard Power+15% MATK+12% MP消費-18% ヘイト増加-30% スキルディレイ-1.5秒 ブリザード威力+15% 風耐性-10% アイススピアSLv+1
※hidden effect: MATK up by Lv x 0.1Druj Plume (up) / ドゥルジプルーム - Druj Plume × 1
- Dark Crysta × 15 (闇のクリスタ)
- Dark Scar × 20 (闇の疵跡)
- Lense Piece × 20 (レンズの破片)
- Endless Darkness × 35 (底無しの闇黒)
- 3,000,000 Spina
ATK:25 DEF:20 MATK+14%, MagicR+11%, 7 Element Magic+6%, Absolute Evasion+14%, Mana Recharge effect+20%, Auto MP Recovery+50%, Drain power+15% MATK+14% 魔法耐性+11% 全魔法威力+6% 絶対回避+14% マナリチャージ効果量+20% MP自然回復+50% ドレイン威力+15% ※hidden effect: MaxMP up by Lv x 1, MaxHP up by Lv x 6 Daiginjo Holiday (up2) / 大吟醸・休日 - Daiginjo Holiday (up) × 1
- Huge Dragon Horn × 5 (大竜の尖角)
- Tanuki's Bottle × 20 (たぬきの瓶子)
- Good Glass × 30 (良質なガラス)
- 1,000,000 Spina
ATK:20 DEF:10 Accuracy Rate-30%, Critical Rate-70%, Hate Rise+30%, Critical Damage+33%, Autoskill+14% 命中率-30% クリティカル率-70% ヘイト増加+30% クリティカルダメージ+33% オートスキル発動+14% ※hidden effect: AilmentR-100%
Note: Good Glass is from Chasing 212.
Huge Cherry Blossom (up2) / 大輪の桜花 - Huge Cherry Blossom (up) × 1
- Secret Source × 25 (深秘の源)
- Energy Drink × 30 (栄養剤)
- Giant Flower × 99 (巨大な花)
- 1,000,000 Spina
ATK:3 DEF:23 Heal Reward+15%, Item Recovery+12%, HP absorb chance, MaxHP+14%, MaxMP-5%, ASPD-10%, AilmentR+35%
ヒール受け +15% アイテム回復 +12% 攻撃時、確率でHP回復 MaxHP+14% MaxMP-5% ASPD-10% 異常耐性+35% Note: Energy Drink comes from the Party Coin & Super Party Coin lottery of Kijimu in Anniversary Venue
Blossom Hairpin (up2) / ブロッサムピン - Blossom Hairpin (up) × 1
- Sweet Pink Petals × 10 (天香春色の花弁)
- Rose Quartz × 25 (ローズクォーツ)
- Metal Fitting × 30 (金具)
- 1,000,000 Spina
ATK:15 DEF:10 ATK-1%, MATK-1%, Hate Rise-25%, MaxHP+25%, MaxMP+25%, Sweep Broom power+15% ATK・MATK-1% ヘイト増加-25% MaxHP・MaxMP+25% スイープブルーム威力+15%
Rear Lance (up2) / リアランス - Rear Lance (up) × 1
- Light Wing Spear Fragment × 1 (光翼の槍片)
- Pointed Broken Spear × 25 (尖った槍の破片)
- Dirty Scabbard × 50 (汚れた剣柄)
- 1,000,000 Spina
ATK:10 DEF:15 ATK+6%, MATK+6%, Evasion-10%, Range Cut+15%, Skill Delay+0.2sec, Melee Pierce+14%, Magic Pierce+14%, Knight's Oath power+10% ATK・MATK+6% 回避-10% 範囲軽減+15% スキルディレイ+0.2秒 物理・魔法貫通+14% ナイトゲッシュ威力+10% Dim Sword VI / 冥漠ノ妖刀・陸 - Dim Sword V × 1
- Source of Bravery × 5 (知勇の源泉)
- Cracked Amethyst × 10 (ひび割れた紫水晶)
- Dark Alloy × 10 (暗黒合金)
- 1,000,000 Spina
ATK:285 DEF:0 Magic Sword, All Stats+10, Autoskill+5%, ATK+5%, MATK+5%, Magic Blade Power+10%
魔法剣 全ステータス+10 オートスキル発動+5% ATK・MATK+5% マジックブレード威力+10% ※hidden effect: By attack, Dark Magic attack chance (same autoskill as ◇Yul)Indigo Cyan Bow / 青藍色如 (up of Indigo P. Bow) - Indigo P. Bow × 1
- Source of Bravery × 5 (知勇の源泉)
- Empty Air × 5 (虚空)
- Ether × 25 (エーテル)
- 1,000,000 Spina
ATK:275 DEF:0 Magic Bow, ASPD+30%, Magic up by Lv x 3, MaxHP+14%, ATK-35%, Evasion-50%, If Mage: Four Element Magic+7%, If INT >200: MATK+24%, Autoskill+5% 魔法弓 ASPD+30% 魔法威力がLvで増加 MaxHP+14% ATK-35% 回避-50% 魔法職の場合、四元属性魔法威力+7% INT200以上ならMATK+24% オートスキル発動+5%
Amber Sail VI / アンブルセールVI - Amber Sail V × 1
- E Tablet × 10 (E・タブレット)
- Source of Bravery × 5 (知勇の源泉)
- Gold Metal Bit × 40
- 1,000,000 Spina
ATK:285 DEF:0 ASPD Lowest, Critical damage+25%, Evasion+50%, INT+16, Range+2, ATK+6%, Magic attack chance by attack
ASPD最低 クリティカルダメージ+25% 回避+50% INT+16 射程+2 ATK+6% 攻撃時、確率で魔法攻撃※hidden effect: Autoskill+10%, Absolute Evasion+10%, Magic Evasion+10%, Counter on Evasion+10%Forbidden Book Vol. 6 / 古事禁傳・六 - Forbidden Book Vol. 5 × 1
- Source of Bravery × 5 (知勇の源泉)
- Deep Purple Cloth × 10 (暗紫色の布地)
- Blank Contract × 15 (白紙の契約書)
- 1,000,000 Spina
ATK:266 DEF:8 MATK+16%, Cast Defense+30%, Heal Recovery-30%, Spell burst+9%, Magic+1000, Dark Javelin power+25% MATK+16% 詠唱防御+30% ヒール回復-30% スペルバースト率+9% 魔法威力+1000 ダークジャベリン威力+25% ※hidden effect: MATK up by DEX Lime Fall / ライムフォール (up of Lime Tear) - Lime Tear × 1
- Source of Bravery × 5 (知勇の源泉)
- Guard Dragon Claw × 20 (番竜の爪)
- Unknown Fruit × 40 (謎の果実)
- 1,000,000 Spina
ATK:280 DEF:0 ATK+15%, MATK+15%, Critical Rate+30, Evasion+50%, AilmentR+50%, Autoskill+8%, When Defending... (blind yourself) ATK・MATK+15% クリティカル率+30 回避+50% 異常耐性+50% オートスキル発動+8% 防御時、確率で... ※hidden effect: Cast Time-20% Port Spargas BlacksmithLud Shield (up2) / ルードシルト - Lud Shield (up) × 1
- Gem Gauntlet × 1 (宝珠の剣甲)
- Beautiful Armor Bit × 15 (綺麗な装甲片)
- Lustrous Shell × 30 (つやつやな貝殻)
- 2,000,000 Spina
ATK:0 DEF:19 Lowest ASPD, MaxHP+21%, MeleeR+15%, Autoskill+8%, [Paladin: Parry by Defense+15%], Melee counter chanceASPD最低 MaxHP+21% 物理耐性+15% オートスキル発動+8% パリィ発動率+15% 防御時、確率で物理反撃 ※hidden effect: MagicR-3%
Tri-Tail (up3) / トゥリテイル - Tri-Tail (up2) × 1
- Deep-fried Bean Curd × 33 (油揚げ)
- Fluffy Fur × 99 (ふかふかな毛皮)
- Fluffy Tail × 99 (ふかふかな尻尾)
- 2,000,000 Spina
ATK:13(+3) DEF:13(+3) INT+9, MATK+16%, MDEF+20%, Skill Delay-1.6sec, Magic+3%, MagicR+12%, MaxMP+15%
INT+9 MATK+16% MDEF+20% スキルディレイ-1.6秒 魔法威力+3% 魔法耐性+12% MaxMP+15% Montol Colliet (up3) / モントルコリエ - Montol Colliet (up2) × 1
- Shiny Crystal × 3 (煌きの水晶)
- Dirty Gear × 20 (汚れた歯車)
- Broken Engine × 50 (壊れた動力)
- 2,000,000 Spina
ATK:0 DEF:11(+3) ASPD+50%, Cast time-35%, KO time-1sec, Paralysis-3sec, Burn-6sec, [Lv>300: Skill Delay-2sec, Item Delay-2sec, Movement speed+8%] ASPD+50% 詠唱時間-35% 気絶時間-1秒 麻痺時間-3秒 発火時間-6秒 Lv300以上ならディレイ-2秒 移動速度+8%
Ceduro III / チェドゥーロⅢ - Ceduro II × 1
- ◇Veleno Rosa × 1 (◇ヴェレノロサ)
- Blue Metal Bit × 40 (青い金属片)
- Poison Thorn × 50 (毒のある棘)
- 5,000,000 Spina
ATK:310 DEF:0 MagicR-10%, DEX+16, Autoskill+14%, ATK up by Lv x 1.1, Poison dmg+35%, Critical Rate+10, Critical Damage+10%, AilmentR+35% 魔法耐性-10% DEX+16 オートスキル発動+14% ATKがLvに応じて増加 毒効果+35% クリティカル強化 異常耐性+35% ※hidden: [If DEX > 256: Poison Occurrence+10%], By attack, Evasion rate up chance ※effect of autoskill [Evasion Rate] 10sec: Absolute Evasion+10%, Magic Evasion+10%, Evasion+20%, ASPD-20%, ATK-5%, MATK-5% Full Balance Staff / 全均衡の杖 (up of Balance Staff) - Balance Staff × 1
- Sandstone of Light × 25 (光の砂石)
- Sand of Darkness × 25 (闇の砂石)
- 5,000,000 Spina
ATK:300 DEF:0 MaxHP+25%, MaxMP+25%, Skill Delay-1.8sec, Mana Recharge effect+25%, MeleeR+7%, MagicR+7%, If all 6 stats are equal.. MaxHP+25% MaxMP+25% スキルディレイ-1.8秒 マナリチャージ効果量+25% 物理・魔法耐性+7% 全ステータスが同値の場合…
Note: If all 6 stats are equal: ATK up by Lv, MATK up by Lv, ATK+35%, MATK+35%
|
|
|
Post by Loftyz47 on Sept 13, 2020 11:28:54 GMT
JP Update Drafbourg BlacksmithHookblade / フックブレード (sword) - Big Bat's Wing × 2 (コウモリの大羽)
- Wolf Claw × 10 (狼の鉤爪)
- Hauynite × 15 (アウィナイト)
- 2,500,000 Spina
ATK:222 DEF:0 Critical Rate+10, Critical Damage+10%, Bleed+5sec, STR+12, Skill Delay-0.8sec, Item Delay-0.8sec, Pillar Blade power+10%, Beast Slash Slv+1 クリティカル強化 出血持続+5秒 STR+12 ディレイ-0.8秒 ピラーブレイド威力+10% スラッシュネイルSlv+1
Note: There are two items with the name Hauynite / アウィナイト This upgrade requires the (collectible), and not the (consumable) Hauynite.
Adjustment to effect of Slump Ring (spec) Before: Great Success Rate-80% After: Great Success Rate-200%
|
|
|
Post by Loftyz47 on Sept 13, 2020 11:41:20 GMT
[Rokoko City 16] Farmer Belt (up2), Cuirass (up2), Masquerade (up2), Doggy Ears (up3), Failwind (up), Fleurprome, Debby's Talon II, Tri Velos II --- [Oltoga] Slow Kukri --- [Port Spargas] Ice Spirit Chippet, Brave Shield (up2), Wrath Rebate (up2), Chase Cap (up2), Remodern Scythe, Himetsuru Nimonji, Kaizerui --- [Drafbourg] Injaria --- [Port Spargas] Kanzashi (up2), Force Helm (up3), Barbarotita (up3), Onigawara (up2), Hibiscus (up2), Lantern Claw II, Everness Lily, Orion Knife --- [Pilaneza] Shinku Beryl --- [Port Spargas] Asad Plate (up2), Sector Plastor (up2), Pale Scarf (up2), Luxe Cloak (up2), Leaf Poncho (up), Don Grid, Tribe Axe II --- [Elban] Bridrangea --- [Port Spargas] Solua Coat (up2), Headband (up2), Iblis Plate (up2), Gewitter (up2), Wolf Pup Chapeau (up1), Balmung II, Ange the Shikou Sword --- [Underground Bailune] Jack the Edge --- [Port Spargas] Light Bulb (up), Fel Epaule (up), Garde Scythe (up), Floral Corona (up), Vind Krone (up), Vampire Bow (up), Phoenix Staff IV --- [Port Spargas] Hyperion --- [Port Spargas] Lud Shield (up2), Tri-Tail (up3), Montol Colliet (up3), Ceduro III, Full Balance Staff
[Anniversary 1] Lotus Ribbons (up), Hydrangea Ribbons (up), Jujube Ribbons (up), Snowflower Ribbons (up), Posession (up), Abandon (up), Blue Belt (up), Blue Moon Helmet (up), Savin Break Sword (up), Savin Break Bow (up), Savin Break Claw (up), Savin Break Rod (up), Savin Break Throw (up) --- [Anniversary 2] Beast Howl (up2), Variant (up2), Suishin Katana (up2), King Dragon Necklace (up2), Blessed Tiara (up1), Rosso Belt (up), Crescent Moon Helm (up), Valverna IV, Black Lacquer Sword IV, Failnaught IV, Lobamineth IV, Empedracle IV, Armandel Vol. 4, Fragarach IV --- [Anniversary 3] Tentacion (up), Black Plate (up2), Mercuria (up), Druj Plume (up), Daiginjo Holiday (up2), Huge Cherry Blossom (up2), Blossom Hairpin (up2), Rear Lance (up2), Dim Sword VI, Indigo Cyan Bow, Amber Sail VI, Forbidden Book Vol. 6, Lime Fall
|
|
♪Sumire
Member
Summoner new skills pls *-*
|
Post by ♪Sumire on Sept 15, 2020 3:46:48 GMT
JP Update Drafbourg BlacksmithHookblade / フックブレード (sword) - Big Bat's Wing × 2 (コウモリの大羽)
- Wolf Claw × 10 (狼の鉤爪)
- Hauynite × 15 (アウィナイト)
- 2,500,000 Spina
ATK:222 DEF:0 Critical Rate+10, Critical Damage+10%, Bleed+5sec, STR+12, Skill Delay-0.8sec, Item Delay-0.8sec, Pillar Blade power+10%, Beast Slash Slv+1 クリティカル強化 出血持続+5秒 STR+12 ディレイ-0.8秒 ピラーブレイド威力+10% スラッシュネイルSlv+1
Adjustment to effect of Secret Production Book (spec) Before: Great Success Rate-80% After: Great Success Rate-200% i think u mistyped on spb (old stat only says gs rate+15% and lose rate+80%) great success rate -80% was the slump ring one
|
|
|
Post by Loftyz47 on Sept 15, 2020 13:19:15 GMT
JP Update Production 250-255
If a mat is bold, that means the mat is created somewhere else in this prod update. Usually, h-lenor on ameblo posts all the info in a blog. But it seems like she's quit, so I can only gather pieces of information that get posted, or ask japanese people on twitter to share pictures. ※ Corrected Kanji for 255 Carpentry item to 鎮霊の鳴子
Smithing 251 Iron Tag / 鉄の小札 (collectible) - Cracked Iron Plate × 3 (ひび割れた鉄板)
252 Treasure Sword Handle / 宝剣の柄 (collectible) - Orichalcum Chain × 1 (オリハルコンの鎖)
- Dark Alloy × 1 (暗黒合金)
- Silverwork Bare Metal × 1 (銀細工用地金)
253 Koka Sanpou / 甲賀三方 (throw) - Broken Iron Pot × 2 (壊れた鉄鍋)
- Broken Iron Ring × 3 (壊れた鉄輪)
- Iron Tag × 2 (鉄の小札)
ATK:262 DEF:0 ATK+15%, MaxHP-20%, Critical Rate+10, Critical Damage+10%, Skill Delay-1sec, Dance of Clones power+20% ATK+15% MaxHP-20% クリティカル強化 スキルディレイ-1秒 分身乱舞威力+20% Note: Dance of Clones is a Ninja skill254 Iron Sandals / 鉄下駄 (spec) - Distorted Iron × 2 (湾曲した鉄片)
- Dark Leather × 2 (ブラックレザー)
ASPD Lowest, Movement Speed during Combat-50%, ATK+4%, [If STR > 300: ATK+5%], [If VIT > 300: MaxHP+20%] ASPD最低 戦闘中移動速度-50% ATK+4% STRが300以上なら更にATK+5% VITが300以上ならMaxHP+20% 255 Koka Sanpou (refine)
Carpentry 251 Wooden Tag / 木の小札 (collectible) 252 Green Vine / 翠葛 (bow) - Tough Vine × 2 (丈夫な蔓)
- Cut Ivy × 2 (千切れたツタ)
- Thin Vine × 2 (細い蔓)
ATK:240 DEF:0 Melee to Water+20%, Melee to Wind-20%, ATK+18%, DEX+9, MagicR+10%, Area Rain time+6sec, Autoskill+12% 風属性 ATK+18% DEX+9 魔法耐性+10% エリアレイン時間+6秒 オートスキル発動+12% 253 Magic Conductor Base / 魔伝導の木柄 (collectible) - Death Ent Splinter × 2 (デスエントの木片)
- Magic Wood × 1 (魔力の木材)
254 Green Vine (refine) 255 Requim Clapper / 鎮霊の鳴子 (spec) - Tough Wood × 1 (かたい木材)
- Wood Plank × 1 (木の板)
- Broken Bamboo Pipe × 1 (割れた竹筒)
- Wooden Tag × 2 (木の小札)
Movement Speed during Combat+20%, Hate Rise+30%, Melee to Neutral+10%, CRT+5 戦闘中移動速度+20% ヘイト増加+30% 無属性に物理+10% CRT+5 Note: Naruko is a musical instrument, associated with Yosakoi dancing
Alchemy 251 Gel / ジェル (collectible) - Blue Jelly × 1 (青いプルプル)
- Living Water × 2 (生きてる水)
252 Magic Essence / 魔素剤 (collectible) - Mysterious Herb × 1 (異界の薬草)
- Odd Medicine Additive × 1 (妙薬の素)
253 Eye of Deception / 虚実の瞳 (rod) - Prophet's Evil Eye × 1 (預言者の魔眼)
- Devil's Mirror Fragment × 1 (邪鏡の欠片)
- Magic Conductor Base × 1 (魔伝導の木柄)
ATK:275 DEF:0 Neutral Magic+40%, Magic Pierce+5%, 4 Element Magic Power-10%, MP Cost+50% 無魔法威力+40% 魔法貫通+5% 四元魔法威力-10% MP消費+50% 254 Multi-Holder / マルチホルダー (spec) - Water Repellent Leather × 1 (露弾きの革)
- Goldsmith Tag × 2 (金細工の小札)
Item Delay-2sec, Heal Reward+6%, If Alchemist: MATK+8%, Skill Delay-1sec アイテムディレイ-2秒 ヒール受け+6% アルケミストの場合、MATK+8% スキルディレイ-1秒 255 Eye of Deception (refine)
Chasing 251 Goldsmith Tag / 金細工の小札 (collectible) - Broken Gold Rod × 2 (金の折れた杖)
252 Rosetta / ロゼッタ (add) - Rose Quartz × 2 (ローズクォーツ)
- Fine File × 1 (細いヤスリ)
ATK:8 DEF:1 ATK+8%, MeleeR+7%, Melee Pierce+10%, Melee+1000, Critical Damage+7%, MaxHP-15% ATK+8% 物理耐性+7% 物理貫通+10% 物理威力+1000 クリティカルダメージ+7% MaxHP-15% 253 Rosen Locus / ローゼンローカス (spec sword) - Rose Quartz × 3 (ローズクォーツ)
- Rose Aura × 2 (ローズオーラ)
- Treasure Sword Handle × 1 (宝剣の柄)
ATK:264 DEF:0 Special Sword, MaxHP+27%, MagicR+13%, Hate Rise+38%, Rate Cut+14%, ATK-2%, All DamageR+4% 特殊剣 MaxHP+27% 魔法耐性+13% ヘイト増加+38% 割合軽減+14% ATK-2% 全ダメージ軽減+4% 254 Rosetta (refine) 255 Rosen Locus (refine)
Tailoring 251 Cooling Sheet / 冷却シート (strengthening) - Frozen Oil × 1 (冷凍オイル)
- Soft Cloth × 2 (やわらかい布)
- Gel × 1 (ジェル)
For 5min: FireR+15%, Delay-0.2sec 約5分間、火耐性+15% ディレイ-0.2秒 252 Dark Leather / ブラックレザー (collectible) - Jet Black Liquid × 1 (漆黒の液体)
- Black Leather × 2 (黒いなめし皮)
253 Okosako / オコサコ (claw) - Ominous Cloth × 1 (禍々しい布)
- Divine Cloth × 1 (神々しい布)
- Life Pot I × 1 (生命の器I)
ATK:265 DEF:0 Melee to Light+24%, Melee to Dark+24%, LightR-20%, DarkR-20%, ATK+12%, MATK+12%, MP Cost-22%, Critical Damage+8%, MagicR-40% 光・闇属性に物理+24% 光・闇耐性-20% ATK・MATK+12% MP消費-22% クリティカルダメージ+8% 魔法耐性-40% 254 Journey Charm / 長旅のお守り (spec) - Ivory White Rag × 1 (象牙色の布片)
- Iniliba's Hair Tie × 1 (イニリバの髪紐)
- Beautiful Raw Stone × 1 (綺麗な原石)
MaxHP+600, MaxHP+10%, VIT+7, Movement Speed+10% MaxHP+600 MaxHP+10% VIT+7 移動速度+10% 255 Okosako (refine)
Cooking 251 Fried Cheese / 揚げチーズ (recovery) - Salt × 1 (お塩)
- Cheese × 2 (チーズ)
- Salad Oil × 2 (サラダ油)
Recover 2800 HP, Recover 3% of MP HPを2800回復、MPを3%回復 252 Zunda Paste / ずんだ餡 (strengthening) - Candy Syrup × 1 (水飴)
- Edemame × 1 (枝豆)
For 3min: HP Auto Recovery+120, Auto Recovery+10% 約3分間、HP自然回復+120 自然回復+10% 253 Zunda Choco Mochi / ずんだチョコ餅 (recovery) - Rice × 1 (御米)
- Chocolate × 1 (チョコ)
- Mugwort × 1 (餅草)
- Zunda Paste × 1 (ずんだ餡)
Recover 900 HP, Recover 500 MP HPを900回復、MPを500回復 254 Meat Roll Sushi / 肉巻き寿司 (strengthening) - Kijimu Leaf × 1 (キジムー菜)
- Dried Seaweed × 3 (海苔)
- Rice × 2 (御米)
- Beef × 1 (牛肉)
For 5min: VIT+8, DEX+8, CRT+8, MaxHP+8%, Skill Delay-0.5sec, Item Delay-0.5sec 約5分間、VIT • DEX • CRT+8 MaxHP+8% ディレイ -0.5秒 255 Energy Drink / エナジードリンク (strengthening) - Medical Herb × 1 (薬草)
- Sugar × 7 (砂糖)
- Angelica Acutiloba × 1 (当帰)
- Magic Essence × 1 (魔素剤)
For 20min: All Stats+8, MagicR+5%, AilmentR-50% 約20分間、全ステータス+8 魔法耐性+5% 異常耐性-50%
Changes to item descriptions
old: 属性魔法+〇% new: 全属性魔法+〇%
Clarifies that Element Magic+〇% means All Element Magic+〇% (fire, water, wind, earth, light, dark) example: Yin Ninja Garb
old: 〇属性魔法威力 new: 〇魔法威力
〇 = the element. for example, 地 = earth would be 地属性魔法威力
地属性魔法威力 = earth 地属性魔法威力 = element 地属性魔法威力 = magic 地属性魔法威力 = power
This change removes the word 属性 (element), as it's unnecessary.
old: 同属性魔法は威力UP new: 〇属性魔法は威力UP
"Same Attribute Magic Power UP (in reference to an external context that mentions an attribute power)" now changed to mention the specific element that is receiving the Magic Power UP.
I don't know where this text is used.
old: HPとMP new: HP・MP
old: HP・MP自然回復+〇% new: 自然回復+〇%
Shortens "HP & MP Auto Recovery" to simply say "Auto Recovery" This is already how it is described in Iruna EN.
old: 火・水・風・地 new: 四元
Shortens "Fire, Water, Wind, & Earth" into "4 Elements" This is already how it is described in Iruna EN.
Cautionary warning added to description of ◇Union Sam Corrected description of Ogre Shield, Freeze Shield, Lowell Wristband, ◇HP Regen+〇, ◇MP Regen+〇
|
|
|
Post by Loftyz47 on Sept 20, 2020 19:47:35 GMT
I want to talk about translation for a bit. Specifically, about 魔素剤 that released in this prod update. 魔素剤 is a made-up word, so it's difficult to know which reading of the Kanji they are using. I originally translated it as Magical Element, but it didn't feel right.
魔素剤 = magical or demonic 魔素剤 = an ingredient, something that came before 魔素剤 = substance / agent (chemically, physically, or biologically active principle) 魔素剤 = a nonsense word with no meaning, but the kanji can have pronunciations of so-zai, which is the same pronunciation as 素材 (raw material or resource, ingredient)
I asked Japanese Iruna players, and they told me that the name is also taken from 魔剤 (魔素剤). 魔剤 = mazai, a Japanese slang word for Energy Drinks, usually Monster Energy. 魔素剤 is also a mat used to make the Cooking 255 item エナジードリンク (Energy Drink).
With the 素 smashed into the middle of 魔剤, it would be correct to infer that the word is invoking the meaning of energy drinks, while also describing this as being an ingredient of energy drinks, but ALSO further emphasising its demonic qualities. Energy Drinks have long been associated with demons and demonic practices, and most energy drinks even include that in their own branding.
Figuring out the meanings of made-up Japanese words filled with Kanji (especially in games and anime) is often a trek through all the meanings & pronunciations of each Kanji, as they were all specifically and intentionally chosen to give as much meaning as possible to the final made-up word. In just 3 characters, they conveyed a huge number of puns and double-meanings, in a way that just isn't possible using the English language.
So a romaji translation like Mazai Ingredient (using English letters that sound like the Japanese word) preserves the meaning of "demonic" tied to energy drinks, but the meaning of Mazai itself is completely lost on an English audience. Then maybe Demonic Energy Ingredient is more appropriate, but it represents the energy itself as having demonic properties, rather than the energy drink (Mazai) having demonic properties. So maybe Energy Ingredient would be best, but it foregoes much of the original meaning as well. Energy Ingredient of Demonic Power best describes the full meaning, but it's just too many words. But Energy Drink gives MagicR+5%, so maybe the "magical" meaning of 魔 is still relevant.. Energy Ingredient of Demonic Magical Power?
In Japanese, they have 2 base alphabets each with 46 letters, while all we have is 1 base alphabet with 26 characters; & each letter of their base alphabets usually incorporate a consonant + vowel (みmi, ちchi, はha), so they are already twice as efficient for character space, ontop of having thousands of Kanji that convey words & concepts by themselves; like ミラーソード岩力 (Mirror Sword Rock Power), or ミラーソード特速 (Mirror Sword Special Fast). Iruna EN was able to incorporate these meanings by using single letters to represent the effects of the mirror weapons, but sometimes, the only way to incorporate all the meanings is to use a huge amount of words, which isn't always the best idea. e.g. 堕神の魔弓 (Fallen God's Demonic Bow) was shortened to Fallen God's Bow.
As an aside, I looked for items with long Japanese names, to see how their meaning was conveyed in the translation to English. 折れた堕天使の剣 (literally: Broken Fallen Angel's Sword, but having a name as long as the typeable character limit is very inconvenient) 魔女謹製カカオ豆 (Cacao Beans carefully/caringly made by a witch) translated to Witchcraft Cacao Beans, which is kind-of close enough. 廃病院のワクチン (Abandoned Hospital Vaccine) translated to Spinnen Vaccine. Spinnen was the name of the hospital.
森羅万象の輪 森羅万象の輪 = A word made up of 森羅 (a never-ending expanse of trees) and 万象 (everything). Together, it makes a specific phrase with heavy ties to Buddhism, and means "all things & phenomena in nature & existence, including all things throughout the expanse of time and space". 森羅万象の輪 = A ring. Translated as Circle of Life, which, I think is a bad translation. I'm no Buddhist, but I don't think their concepts of afterlife & rebirth have a strong association with 森羅万象. In-fact, I think they're kinda.. diametrically opposed to each other? To begin with, the MATK & Light/Dark Magic stats of Circle of Life have nothing to do with 森羅万象. Why is a Magic Amp (1 "magical" coulomb of electrical current per second flowing in a circuit) almost as strong as a ring with the power of literally everything, anywhere, and from any time?
And with the other items in this prod update, like Naruko (鳴子) and Geta (下駄), how many Americans would know what these are? Geta could be closely localized to "Clog", but a clog is a very different thing from a Geta, in terms of what it is, and its cultural identity. & Naruko is barely even a word in the English language. Most English dictionaries give no results for it, and google searching the word only displays various "Naruko"-brand healthcare products, and fanart drawings of genderbent Naruto.
But perhaps, the most important question is; does the unpaid intern hired by Asobimo to translate our game really care that much? When you google translate 森羅万象の輪, you get "Everything Circle", which could loosely be translated to Circle of Life. So there was most likely no connection to Buddhism after all.
So what should 魔素剤 be? Uhh, who cares, it's just a mobile game. me no think, me type Mazai.
|
|
|
Post by xenocide on Sept 21, 2020 1:18:23 GMT
Appreciate such dedication to bring the JP info with translated insights.
|
|
|
Post by Loftyz47 on Sept 30, 2020 9:22:00 GMT
JP UpdateFort Bailune Blacksmith
Parulian Uniform(up3) / パルルの軍服 - Parulian Uniform(up2) × 1
- Guard's Nemes × 10 (門番のネメス)
- Foolish Follower's Clothes × 10 (愚蒙な渇仰者の服片)
- Red Rag × 40 (赤い布片)
- 5,000,000 Spina
ATK:17 DEF:22 ATK+15%, MATK+17%, Heal Recovery+25%, ASPD+40%, Cast Time-30%, Reflect+10%, HP Recovery Chance by Defense ATK+15% MATK+17% ヒール回復+25% ASPD+40% 詠唱時間-30% ダメージ反射+10% 防御時、確率でHP回復 ※hidden: Autoskill+5% Gratia Mail(up3) / グラティアメイル - Gratia Mail(up2) × 1
- Metal Plate × 5 (鉄の小札) ※high level prod item
- Iron Armor Plate × 20 (鋼鉄の装甲板)
- Blue Metal Bit × 30 (青い金属片)
- 5,000,000 Spina
ATK:10 DEF:28 ATK+17%, MATK+19%, All ElementR+8%, MaxHP up by Lv x 2.5, MaxMP up by Lv x 1.5, Critical Rate+20, HP Recovery Chance when defeated, Accuracy+50, Evasion+20, Reflect+10% ATK+17% MATK+19% 全属性耐性+8% MaxHP・MPが増加 クリティカル率+20 力尽きた時、確率でHP回復 命中+50 回避+20 ダメージ反射+10% Sofys Shield(up3) / ソフィスの盾 - Sofys Shield(up2) × 1
- Clairvoyant Eye × 2 (千里眼)
- Amethyst Knowledge × 5 (アメジストナレッジ)
- Secret Source × 15 (深秘の源)
- 2,000,000 Spina
ATK:14 DEF:27 ATK+10%, MATK+10%, MeleeR+10%, MagicR+10%, AilmentR+25%, All Stats+10, MP recovery chance by defense ATK・MATK+10% 物理・魔法耐性+10% 異常耐性+25% 全ステータス+10 防御時、確率でMPが少し回復する
Gratia Guard(up3) / グラティアガード - Gratia Guard(up2) × 1
- Goldwork Plate × 5 (金細工の小札)
- Sand Dragon Talon × 10 (砂竜の爪甲)
- Blue Metal Bit × 30 (青い金属片)
- 2,000,000 Spina
ATK:15 DEF:17 ATK+12%, MATK+14%, ASPD+30%, Cast Time-20%, Melee Pierce+8%, Magic Pierce+8%, Autoskill+7%, Skill Delay-1.4sec, If equipped with Gratia Mail: ATK+80, MATK+80, Critical Rate+50, Critical Damage+10% ATK+12% MATK+14% ASPD+30% 詠唱時間-20% 物理・魔法貫通+8% オートスキル発動+7% スキルディレイ-1.4秒 グラティアメイル装備時、ATK・MATK+80 クリティカル率+50 グラティアメイルダメージ+10% Gratia Helm(up3) / グラティアヘルム - Gratia Helm(up2) × 1
- Fred's Skull × 1 (フレッドの頭骨)
- Scorpion Flame Shell × 5 (焔蠍の溶背甲)
- Blue Metal Bit × 15 (青い金属片)
- 2,000,000 Spina
ATK:15 DEF:23 MaxHP+5000, MaxMP+500, Item Recovery+30%, Item Delay-2sec, MeleeR+9%, MagicR+9%, Rate Cut+17%, K.O. Time-2sec, If equipped with Gratia Mail: Autoskill+8%, Item Recovery+25%, Rate Cut+23% MaxHP+5000 MaxMP+500 アイテム回復+30% アイテムディレイ-2秒 物理・魔法耐性+9% 割合軽減+17% 気絶時間-2秒 グラティアメイル装備時、オートスキル発動+8% アイテム回復+25% 割合軽減+23% Savager II / サーベイジャーⅡ - Savager × 1
- Rise Riot × 3 (ライズライオット)
- Little Devil's Nail × 5 (小悪魔の爪)
- White Bandage × 7 (包帯(白))
- 5,000,000 Spina
ATK:306 DEF:5 Critical Damage+38%, DarkR+13%, MagicR-20%, Beast Slash SLv+1, Geo Breaker damage+10% クリティカルダメージ+38% 闇耐性+13% 魔法耐性-20% スラッシュネイルSLv+1 ジオブレイカー威力+10%
Note: in JP,
Parulian Uniform is a free gift for account age of 12 months Gratia Mail is a free gift for account age of 24 months Sofys Shield is a free gift for account age of 10 months Gratia Guard is a free gift for account age of 26 months Gratia Helm is a free gift for account age of 28 months
All are 1s tradex, and can't be obtained through other methods. Parulian Uniform was available in two recent monthly log-in gifts, & Sofys Shield was available in the EN log-in gifts a few years ago, but the others are not implemented in EN.
Parulian Uniform is also misspelt in-game. Its in-game name is currently Parulian Unifrom
|
|
|
Post by Loftyz47 on Sept 30, 2020 10:07:43 GMT
JP UpdateGuild Home update The Guild Leader can set the guild home to any Pub. A guild instance of the pub can then be accessed by the guild members at any time. No other NPC will be present besides the bar NPC. Deputy rank(?) and above can change the Music that plays inside the Guild Home. Over 500 Iruna songs can be selected from. There will be a "Guild Home" teleport button below "Guild Skill" in the Menu>Community>Guild Menu. Guild Members can set a town map that can be shared & used by guild members ? (ギルドメンバーが共有してご利用できる拠点マップを設定できます)
Guild Quests & Guild Points (gp) Every Monday, new guild quests will be available to each individual guild members. It seems like each player gets 3 quests; one worth 10gp, one worth 20gp, one worth 30gp. Guild Points can also be obtained by reporting to the NPC in the guild home. This is probably a daily. Every Monday, Guild quests are cleared and renewed. Guild Points can be spent in a new shop. ※ Fixed kanji for unopened star abi items
Empty Crysta Extract Crysta (100%) Transparent Crysta (80% chance to change colour of equipped AI Crysta. AI Crysta is destroyed if fails) Orichalcum High Mythril Hihiirokane Super-Refine Additive+5% / 超精錬添加剤+5% Super-Refine Voucher-10% / 超精錬割引券-10% Unopened Weapon Star Ability / 未開封の星芒武書 Unopened Body Star Ability / 未開封の星芒体書 Unopened Add Star Ability / 未開封の星芒加書 Unopened Special Star Ability / 未開封の星芒特書
|
|
|
Post by Loftyz47 on Oct 7, 2020 19:30:11 GMT
JP Update Reoctove Blacksmith
Black Hound / ブラックハウンド (bow) - Assassinate × 2 (アサシネイト)
- Jet Black Carbon × 6 (漆黒カーボン)
- Pauk Silk × 15 (パウークの細糸)
- 2,500,000 Spina
ATK:235 DEF:0 ATK+22%, Blind Occurrence+5%, ATK & Movement Speed during Combat up as the difference between AGI & DEX becomes smaller, Chance of reducing attack intervals by attack ATK+22% 暗闇発生+5% AGIとDEXの差が小さいほどATKと戦闘中移動速度増加 攻撃時、低確率で攻撃間隔が短縮 notes: To clarify, it's a 5% chance to inflict blind on the enemyJet Black Carbon is from Carpentry 248. Autoskill basic proc rate is 20%
ATK gain is your Lv - [the difference between your AGI & DEX] Movement Speed during Combat gain is (your Lv - [the difference between your AGI & DEX]) x 0.08
|
|
|
Post by Loftyz47 on Oct 21, 2020 7:06:20 GMT
As a reminder; in the Iruna Discord, I have my own read-only channel #loftyz-hole; with an ordered list of all the JP events, MQ updates, Blacksmith ups, and any other content not implemented in EN. The list includes links to my posts in this thread with the full information.
JP Update New Halloween EventIt's fairly complicated, so I will list the boss drops first, and then the mob drops + exchange below. Boss: Lian / リアン Lv380 common: Candy Bag (lottery item: www.iruna-online.info/item/candy_bag)uncommon: Halloween Pumpkin (collectible) Guiding Rod / 導きの魔杖 (rod) ☆Magic Pierce, Fluency, Pet ATK:313 DEF:9 MATK+16%, Magic Pierce+14%, Zero Ray Skill Lv+1, Zero Ray power+10% MATK+16% 魔法貫通+14% ゼロ・レイSLv+1 ゼロ・レイ威力+10% ◇Lian / ◇リアン Neutral Magic+10%, MATK+80, ElementR-10%, Neutral Magic Attack Chance無魔法威力+10% MATK+80 全属性耐性-10% 装備品に無属性の魔法攻撃を付加する ※装備箇所のオートスキルは消滅します
Here are the mobs (Lv350). There are no rares. bold items are new collectibles used in the exchange. Witch Rity / 魔女リティ 1: Torn Clothing 2: Witch Bloom (ウィッチブルーム) 3: Candy Bag 4: Halloween Pumpkin (ハロウィンかぼちゃ) Blackitty / ブラキティ 1: Trick Bone / トリックボーン 2: Kitten Fang 3: Candy Bag 4: Halloween PumpkinCrim Creepy / クリムクリーピィ 1: Halloween Spoon (ハロウィンスプーン) 2: Meringue Fragment 3: Candy Bag 4: Halloween Pumpkin& here are things you can exchange the collectibles for. Eldercast / エルダーキャスト (add) - Halloween Spoon × 10
- Trick Bone × 30
- Witch Bloom × 20
- Halloween Pumpkin × 3
ATK:8 DEF:5 Skill Delay-1sec, Bandersnatch Skill Lv+1, Phantom Skill Lv+1 スキルディレイ-1秒 バンダースナッチSLv+1 ファントムSLv+1 Channelling / チャネ・リング (spec) - Halloween Spoon × 30
- Trick Bone × 20
- Witch Bloom × 10
- Halloween Pumpkin × 3
ATK+6%, MATK+6%, Auto Recovery+20%, Spirit Shield Skill Lv+1 (Summoner Skill) ATK・MATK+6% 自然回復+20% 精霊の加護SLv+1 ▲Lian / ▲リアン - Halloween Spoon × 20
- Trick Bone × 10
- Witch Bloom × 30
- Halloween Pumpkin × 3
MATK+7%, Autoskill-5%, Skill Delay-0.3sec MATK+7% オートスキル発動-5% スキルディレイ-0.3秒 Crybaby Suit / 泣き虫スーツ (transform) tradex- Halloween Spoon × 20
- Trick Bone × 20
- Witch Bloom × 20
- Halloween Pumpkin × 3
Base: Bronze, Speed 10
Fixed a bug with Mystique, where Phantom Flame would not be granted by a 30% chance (???) ファントム is the Necromancer skill, right?
|
|
Pixie
Member
Profile pic wip by @Acetyl
|
Post by Pixie on Oct 21, 2020 8:10:41 GMT
Finally a neutral magic autoskill like 10 years later xD
|
|