para sa mga kababayan q.